偈颂一百一十七首 其六一
三月休征，修文偃武。
治格太平，生灵鼓舞。
无端塞马嘶风，又欲扬尘簸土。
密运机筹，肃行师旅。
塞北安南一战收，生死冤魔都扫去。
重赏元勋，凯歌声撼芝峰路。
治格太平，生灵鼓舞。
无端塞马嘶风，又欲扬尘簸土。
密运机筹，肃行师旅。
塞北安南一战收，生死冤魔都扫去。
重赏元勋，凯歌声撼芝峰路。
译文
三月份停止征战之事，提倡文治，停止武事。治理达到太平之境，百姓欢呼雀跃。突然之间北方的马在风中嘶鸣，又想要兴兵扬起尘土（挑起战事）。秘密地运筹计谋，严肃地整军出行。塞北和安南一战就得以收复，生人和死鬼的冤仇都被扫除干净。重重地奖赏首要的功臣，胜利的歌声震撼着芝峰路。
注释
- 休征
- 停止征战。征，征战。
- 修文
- 采取措施加强文治，如兴办学校、提倡文化教育等。
- 偃武
- 停止武备、停止战争等。偃，yǎn，停止。
- 生灵
- 百姓、人民。
- 机筹
- 计谋、计策。
- 师旅
- 军队。
- 元勋
- 首功、大功，亦指为建立新的国家或某朝代立大功的人。
赏析
从文学手法上看，此诗采用先扬后抑再扬的手法。开头描绘了太平治世的景象，‘三月休征，修文偃武。治格太平，生灵鼓舞’，以简洁的语句勾勒出一幅文治昌盛、百姓安乐的画面，这种正面描写营造出祥和的意境。接着‘无端塞马嘶风，又欲扬尘簸土’突然转折，气氛从和平转为紧张，形成鲜明的对比。情感表达方面，既体现出对太平盛世的向往和赞美，又有对战争的无奈之感，不过最终‘塞北安南一战收，生死冤魔都扫去。重赏元勋，凯歌声撼芝峰路’还是表达出对胜利的喜悦以及对战功的褒奖。主题思想围绕着太平与战争展开，表现出在追求太平过程中面对战争挑战时的复杂态度，既有厌战情绪，又为胜利而自豪。
速览
《偈颂一百一十七首 其六一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事、先扬后抑、太平、战争。三月休征，修文偃武。 治格太平，生灵鼓舞。 无端塞马嘶风，又欲扬尘簸土。 密运机筹，肃行师旅。 塞北安南一战收，生死冤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品