偈颂一百一十七首 其六七

译文

向上开悟的机缘，如同头顶的慧眼。能洞察秋毫之处却看似昏暗不明，穿透险峻山崖时却感觉平坦无碍。过去、现在、未来的诸佛，想要正面观看却没有门径，白色的公牛和猫狸之类，被活埋（喻被忽视）的不知有多少。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

顶门眼

佛教语，指具有观照佛法，彻见一切的法眼。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

白牯

bái gǔ，白色的公牛。

狸奴

猫的别称。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘察秋毫处暗昏昏，透险崖中平坦坦’，将能察秋毫却似昏昏与险崖中觉平坦形成鲜明对比，增加了诗句的张力与深邃感。在意境营造上，充满了禅意与玄机，‘顶门眼’‘察秋毫’等词构建出一种充满神秘智慧的氛围。情感表达方面，有一种对佛法深邃难测的敬畏感和对世相的洞彻感悟。主题思想围绕着对佛法禅机的体悟，传达出佛法高深难测，在看似矛盾的现象中蕴含着佛法真谛，如平常事物被忽视就如同白牯狸奴被活埋，而真正的佛法机缘也如同在昏暗中察秋毫、险崖中得平坦一样难以捉摸。

速览

《偈颂一百一十七首 其六七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意诗、哲理诗、对比手法、佛法感悟。向上机，顶门眼。 察秋毫处暗昏昏，透险崖中平坦坦。 三世诸佛，正视无门，白牯狸奴，活埋何限。