偈颂一百一十七首 其六八

译文

亲自跟随弥勒佛下到长汀，以一个字的王书来奉行教化之名。辅助国家大功告成后回归内院，子孙承蒙恩泽而身着锦衣尽享荣耀。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

弥勒

mí lè，佛教菩萨之一，是未来佛。

长汀

cháng tīng，地名。

辅国

辅助国家，这里表示做出巨大的贡献。

内院

佛教语，指兜率天弥勒净土。

恩被

ēn bèi，恩泽覆盖，即受到恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和虚构的手法，将神话宗教元素与现实的荣耀、功勋概念相结合。诗中描绘出一种奇幻且宏大的场景，如‘亲随弥勒下长汀’，构建出一种神秘的意境。在情感表达方面，字里行间透露出一种对所描述对象的崇敬与歌颂之情，可能暗示着对某种神圣使命或伟大人物的敬仰。主题思想上，或许是借宗教故事中的形象来表达对一种伟大功绩、崇高地位以及恩泽传承的向往与赞美。整体简洁却富有想象力，通过短短几句勾勒出一个带有神话色彩且充满荣耀的故事。

速览

《偈颂一百一十七首 其六八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为宗教、崇敬、想象、神话。亲随弥勒下长汀，一字王书奉化名。 辅国功成归内院，子孙恩被锦衣荣。