偈颂一百一十七首 其六九

译文

没有能够辨别古今的眼力，却有能够评说古今的口舌。说得再怎么真切，哪里比得上看得透彻。看得透彻的话，那明亮的心灯能驱散夜间的寒冷。每年都欢宴庆祝元宵节。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，一种文学体裁，读音为jì sòng

彻

通透、完全明白，读音为chè

耿耿

明亮的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘无辨古今眼，有辨古今舌’，将缺乏辨别能力的‘眼’和能说会道的‘舌’相对比，突出一种认识的偏差。在情感表达上，有对那些只会夸夸其谈而缺乏深刻认知之人的批判，同时也表达出对真正看透事物本质的向往。在意境营造上，‘耿耿心灯夺夜寒’一句营造出一种静谧而又充满力量的意境，心灯的明亮与寒夜形成鲜明对比，富有画面感。主题思想上，探讨了认识事物的深度问题，强调眼见为实、看透本质比空口言说更为重要。

速览

《偈颂一百一十七首 其六九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、对比、哲理、夜景。无辨古今眼，有辨古今舌。 说得十分真，何如见得彻。 见得彻，耿耿心灯夺夜寒。 年年宴赏元宵节。