偈颂一百一十七首 其七

译文

茅屋在浓郁的春色里，美好的春光令人舒畅。山上的花朵润泽葱翠，烟草茂密如同垫子。何况还有探寻幽境的客人到来，在锦囊中探寻诗句，用藜杖挑着琴。在松树根下握手一同欢笑，那高雅的风范可不只是东林寺才拥有。

注释

裛

通‘浥’，沾湿。（yì）

茵

垫子。

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。

高风

高雅的风范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘茅舍春深，韶华可人。山花裛翠，烟草如茵’几句，简洁而生动地勾勒出一幅充满生机的春日山居图。在情感表达方面，透露出一种对春日美景的喜爱以及与友人相聚的愉悦之情。在意境营造上，通过描写茅舍、山花、烟草等自然元素，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着春日山居生活中的美景与交游展开，表达出对这种宁静、惬意生活的享受。诗中没有刻意雕琢，用质朴的语言描绘出了一幅富有诗意的画面，展现出一种随性自然的生活态度。

速览

《偈颂一百一十七首 其七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、闲适、春景、交游。茅舍春深，韶华可人。 山花裛翠，烟草如茵。 况有寻幽客至，锦囊探句，藜杖挑琴。 握手松根同一笑，高风曾不护东林。