偈颂一百一十七首 其七三

译文

结夏安居已经过去半个月了，那水牯牛怎么样了呢？它喜爱走向荒草丛生之处，不朝着平坦的道路前行。在喧闹之中被牵拉绳索，在安静的地方却被加鞭驱赶。在月白风清的夜晚露天而眠，一声声牧笛在烟雾缭绕的村庄回响。

注释

牯(gǔ)

母牛；亦指阄割后的公牛；亦泛指牛。

閙

同‘闹’，喧闹，不安静。

露地

指室外露天的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将水牯牛人格化，赋予它独特的行为习性，如‘爱从荒草去，不向坦途行’，生动地描绘出水牯牛的习性特点。在意境营造方面，诗中描绘了一幅月白风清、烟雾笼罩村庄的画面，同时有水牯牛、牧笛等元素，营造出一种宁静而又富有田园气息的意境。在情感表达上，诗人似乎是带着一种欣赏与包容的态度看待水牯牛的独特习性，同时也可能借水牯牛来表达一种对自由不羁、特立独行的向往。主题思想可能是借水牯牛的形象来传达一种对自然、随性生活的追求，以及对世间万物不同习性的尊重。

速览

《偈颂一百一十七首 其七三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为田园风、拟人化、闲适感、自然景。结夏已半月了也，水牯牛作么生。 爱从荒草去，不向坦途行。 閙中牵索，静处加鞭。 月白风清眠露地，声声牧笛响烟村。