偈颂一百一十七首 其七八

译文

在十二峰前的傀儡戏台上，都由操纵者用线来牵拉。编排的节目没有新旧之分，在秋风中载歌载舞，丝竹管弦声里欢乐饮宴。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称。这里是一种诗体形式。

傀儡

木偶戏里的木头人；比喻受人操纵,不能自立的人或组织。傀（kuǐ）儡（lěi）

科段

指戏曲里的情节段落等。

筵

本义为竹席，这里指筵席，饮宴。筵（yán）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将世间众人比作傀儡，‘尽由行主线抽牵’形象地写出人们受外界因素控制如同傀儡被线操纵一般。在意境营造上，‘十二峰前’描绘出一种比较宏大的空间场景，而‘傀儡棚’又有一种世俗热闹却又充满无奈的感觉。情感表达上，隐隐透露出一种对被命运或者权势等操控的无奈之感。主题思想上，可能是在表达对人生自主性缺失的一种感慨或者是对世相的一种深刻洞察，反映出一种消极无奈又有些看破的情绪。

速览

《偈颂一百一十七首 其七八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为比喻、无奈、世相、感慨。十二峰前傀儡棚，尽由行主线抽牵。 编排科段无新旧，歌舞秋风乐管筵。