偈颂一百一十七首 其八三

译文

九月到了该添置寒衣的时候，但山林之中没有衣服可添置。穿着破旧的僧衣，好似裹着残云一般，痴痴地坐在蒲团上参禅直到透彻。长庆棱卷帘时领悟佛道，就像病眼之人看到空中幻花一样。香林远穿着纸袄还大写特写（也许是某种禅意的表达），破旧的袖子争相伸出（或许表示急切想要有所表现）。就像野鸭腿短鹤腿长，驴在马的前后（各有不同的状态和特性），不知道这些事要被他人笑话成什么样。

注释

衲

僧衣，音nà

痴坐

呆呆地坐着

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，是僧人坐禅及跪拜时所用之物

悟道

领会道理，这里指领悟佛道

空花

虚幻之花，常用来比喻妄念

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多个意象组合的方式。如‘破衲拥残云’，将破旧的僧衣与残云联系起来，通过这种奇特的组合营造出一种清冷、孤寂且充满禅意的氛围。在情感表达方面，诗中透着一种对禅境的执着追求以及一种置身事外的洒脱。诗中的人物，无论是长庆棱还是香林远，他们在参禅悟道过程中的行为，反映出一种对佛道追求的痴狂。在意境营造上，以山林为背景，加上破衲、残云、蒲团等元素，构建出一个远离尘世喧嚣、静谧而又有些许萧索的禅意世界。主题思想围绕着禅悟展开，通过描写几位禅师的行为和状态，表达对禅道的感悟以及对世相的一种超脱态度。

速览

《偈颂一百一十七首 其八三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、写人、孤寂、超脱。九月授衣天，山林无可授。 破衲拥残云，痴坐蒲团透。 长庆棱卷帘悟道，病眼见空花。 香林远纸袄大书，破袖争出手。 凫短鹤…