偈颂一百一十七首 其九六

译文

九曲黄河水清澈的时候诞生了圣人，他践行尧舜的治国之道来使百姓觉醒。各个邦国仰望着他垂衣拱手而治的教化，人们欢舞在春风里庆贺天下太平。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。也泛指和尚唱的词。

翘仰

翘首仰望，表示敬仰。

垂衣

垂衣拱手，形容无为而治。

皷

gǔ，同‘鼓’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘尧舜道’指代贤明的治国之道，通过提及尧舜，让读者联想到古代贤君的清明政治，从而衬托出诗中所描述的‘圣人’的伟大。在意境营造方面，‘九曲河清’描绘出一种祥瑞的景象，黄河水清在古时被视为吉兆，加上‘春风’等元素，构建出一片祥和太平的氛围。情感表达上，充满了对这位‘圣人’的崇敬与赞美，以及对太平盛世的欣喜之情。主题思想围绕着对圣君施行善政，带来和平繁荣景象的歌颂。

速览

《偈颂一百一十七首 其九六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为颂圣君、用典、祥瑞、崇敬。九曲河清产圣人，行尧舜道觉斯民。 万邦翘仰垂衣化，皷舞春风贺太平。