偈颂一百一十七首 其一 五

译文

成熟的稻子像黄云一样，饱满的谷粒如美玉般精神。熟悉农事的人，用心辛勤地收割，收割完后，舂米时石杵坠在腰间（形容舂米的辛苦），煮饭时满室飘香。客人前来唱着曲子祝贺丰收之年，人们手抚大腿满心欢喜，不要嫌弃此时的贫穷（此处应是一种谦虚、知足的说法）。

注释

䆉䅉

bà yà，稻名，这里指稻子。

稼穑

jià sè，泛指农业劳动，种植与收割，泛指农事。出自《诗经·魏风·伐檀》：‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

舂

chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

髀

bì，大腿。

赏析

这首诗在文学手法上，以写实为主。首句‘䆉䅉黄云，精神玉粒’运用比喻的手法，将成熟的稻子比作黄云，谷粒比作美玉，生动形象地描绘出庄稼丰收时的景象，给人以视觉上的冲击，展现出一片生机勃勃的画面。在情感表达方面，字里行间洋溢着丰收的喜悦之情，如‘客来唱曲贺丰年，抚髀清欢’，通过描写客人唱曲祝贺，人们欢快的反应，表达出对丰收的庆祝。在意境营造上，从田野里丰收的稻子，到室内舂米煮饭的温馨场景，再到客来祝贺的热闹画面，构建出一种充满生机、欢乐的乡村丰收意境。主题思想围绕着丰收展开，既体现了对劳动成果的珍视，也表现出劳动人民质朴的喜悦和知足。

速览

《偈颂一百一十七首 其一 五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为丰收、田园、喜悦、写实。䆉䅉黄云，精神玉粒。 熟知稼穑人，著意勤收拾，已收拾，舂石坠腰，炊香满室。 客来唱曲贺丰年，抚髀清欢，莫嫌贫极。