偈颂一百一十七首 其一一四

译文

大地完全荒芜也全然不担忧，抢夺饥饿之人的食物，捆缚耕地的耕牛。僧人的举止就应当如此，经过百炼的精金怎肯去换取黄铜。

注释

衲僧

僧人，和尚。衲为僧衣，代指僧人。

博

换取，交换。

鍮

tōu，黄铜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。以‘夺饥人食缚耕牛’这样看似违背常理的行为来比喻衲僧特殊的举止，与常人的认知形成鲜明对比。在情感表达方面，有一种冷峻、超脱世俗的情感，它并非表达对现实中抢夺饥饿者食物等残忍行为的肯定，而是在一种宗教或者禅意的语境下强调衲僧不同寻常的境界，有一种对世俗观念的挑战。在意境营造上，描绘出一种荒诞又冷峻的画面，大地荒芜的背景下，出现违背常理的行为，营造出一种让人感到突兀又引人深思的氛围。主题思想上，主要是阐述衲僧独特的行为准则和超凡的精神境界，这种境界超越了世俗的善恶观念，以一种特殊的方式体现出一种宗教性的、对精神纯粹性的追求。

速览

《偈颂一百一十七首 其一一四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、冷峻、超脱、对比。大地全荒总不忧，夺饥人食缚耕牛。 衲僧举止合如是，百炼精金肯博鍮。