偈颂十九首 其五

译文

在一茎草之外隐藏着完整的身形，去除遮蔽之后丛林（众人）的眼睛都变得明亮。不要轻易抓住破绽之处，堂前高高挂着需要救赎的声名。

注释

隠

同‘隐’，隐藏。[yǐn]

翳

遮蔽。[yì]

捉著

捉住，抓住。‘著’为语助词。

赎金

这里可能象征着某种需要救赎的价值或者名声。

赏析

从文学手法上看，首句‘一茎草外隠全形’运用了象征手法，‘一茎草’可能象征着一种细微之处，而在这细微之处隐藏着某种本质的、完整的东西，给人一种神秘而深邃的感觉。‘翳尽丛林活眼睛’这句则像是一种对解脱或者开悟的描述，‘翳’本意为遮蔽，去除遮蔽后丛林（这里或许可理解为大众或者世间之人）眼睛变‘活’，富有画面感地表达出一种觉醒的状态。情感表达方面，诗中透露出一种警醒和劝诫，告诫人们不要轻易去捕捉所谓的‘破绽’，有一种审慎的态度蕴含其中。在意境营造上，诗营造出一种神秘、空灵的氛围，无论是隐藏身形还是去除遮蔽后的觉醒，都脱离了世俗的具象，让人在一种玄奥的意境中思索。主题思想围绕着对某种真相或者境界的探寻、对待事物应有的谨慎态度展开。

速览

《偈颂十九首 其五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、象征、劝诫、空灵。一茎草外隠全形，翳尽丛林活眼睛。 破绽莫教轻捉著，堂前高挂赎金名。