偈颂十九首 其一一

译文

整个大地都被踏翻得没有一寸土地，昆虫之类的小生物都不见行踪。护生而禁止外出活动（护生禁足）的首功者就在这里，（这种情况下）圆觉寺（伽蓝代指寺院）里也都空无一人。

注释

介甲

披甲。这里指昆虫类披甲的生物。

护生

保护生命。这是佛教等宗教的理念，倡导不杀生并保护生灵。

禁足

禁止外出。在宗教修行等情境下可能会有这样的要求。

元勋

首功，大功。这里指在护生禁足这件事上有大功的存在。

伽蓝

梵语僧伽蓝摩的简称，指僧众所住的园林，后泛指佛寺。[qié lán]

圆觉

佛教语。指佛家修成圆满正果的灵觉之道。

赏析

从文学手法上看，前两句‘大地踏翻无寸土，昆虫介甲绝行踪’运用了夸张的手法，通过描写大地被踏翻得没有土地、昆虫绝迹这种极具冲击力的画面，营造出一种极为空旷、寂静的意境。情感表达上，诗中传达出一种对某种特殊情境下（可能是修行境界或者特殊事件导致的寂静场景）的感慨。意境上，构建出一种空寂、幽远的氛围，仿佛一切生机都被某种强大的力量所压制。主题思想方面，此诗可能是在表达一种对特殊的精神境界或者宗教境界（如在护生禁足这种行为背后所蕴含的宗教意义等）的追求或者感悟，整体充满了一种超脱尘世的感觉。

速览

《偈颂十九首 其一一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为空寂感、宗教诗、意境营造、夸张手法。大地踏翻无寸土，昆虫介甲绝行踪。 护生禁足元勋在，圆觉伽蓝一扫空。