偈颂十九首 其一二

译文

瑞岩（寺）频频呼唤主人公（自己的本心），彻底地清醒明白还不如聋聩无知。把见闻等认知全部破除而走上解脱的活路，故乡仍然隔着千重的海水。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种韵文。

惺惺

xīng xīng，清醒、聪慧的样子。

裂尽

破除、摧毁殆尽的意思。

乡关

故乡、家乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑞岩频唤主人翁’运用了拟人的手法，赋予瑞岩（寺）以人的行为‘唤’，引发读者的好奇与思考。‘主人翁’在此有指代本心之意，这是一种意象的转换，增加了诗的深度。情感表达方面，诗中有一种对本心追寻过程中的矛盾情感，既想彻底惺惺（清醒明白）又说不若聋，反映出一种在求道过程中的纠结挣扎。在意境营造上，‘裂尽见闻行活路’营造出一种大破大立的意境，打破常规的见闻认知去寻求新的出路，有一种孤绝感。主题思想围绕着对本心的探寻、对解脱之路的思考展开，展现了在精神层面追求过程中的艰难与矛盾。

速览

《偈颂十九首 其一二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为哲理诗、求道、矛盾情感、意象转换。瑞岩频唤主人翁，彻底惺惺不若聋。 裂尽见闻行活路，乡关犹隔海千重。