偈颂十九首 其一八

译文

五十三年四处游历，足迹遍布天涯海角。早知道这样荒废光阴，后悔当初不关门独居。在古松下的苔石上酣睡，将竹杖倒插在野溪边。幽鸟啼叫春水潺潺流淌，共同凑成一首乡村田园的快乐之歌。

注释

行脚

指云游四方。僧人因修行问道，常四处游历，称为行脚。

唐丧

徒然丧失。唐，通‘徒’。

筇枝

筇（qióng），筇竹，一种可以做手杖的竹子，筇枝在这里指竹杖。

倒卓

倒立、倒插。

奏流

这里指水流发出声响，如同奏乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两句‘五十三年行脚，走遍天涯海角’直接叙述自己多年的游历经历，简洁明了。情感表达方面，诗中既有对过去浪费光阴的懊悔之情，如‘早知唐丧光阴，悔不闭门独活’，又有对田园生活宁静惬意的喜爱，像后面描绘的在古松下、野溪边的悠然景象。在意境营造上，通过古松、苔石、野溪、幽鸟、春水等意象，构建出一幅田园的清幽画卷，古松的苍劲、苔石的古朴、野溪的自然、幽鸟的灵动和春水的流淌，这些组合在一起充满了自然宁静的氛围。主题思想上，体现了对过去经历的反思以及对田园生活的向往。

速览

《偈颂十九首 其一八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事诗、悔悟、田园风、清幽境。五十三年行脚，走遍天涯海角。 早知唐丧光阴，悔不闭门独活。 古松下苔石憨眠，野溪边筇枝倒卓。 幽鸟啼春水奏流，凑成一曲…