颂古五十五首 其一

译文

古老山洞边的桃花长出了鲜嫩的枝条，涂抹红色或是涂抹粉色都很合适。要是想让它结成千年才有的果实，可要多多感谢春风用心地吹拂。

注释

渠

它，这里指桃花。

著意

用心，经意。zhuó yì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘多谢春风著意吹’将春风拟人化，赋予春风以人的情感‘著意吹’，好像春风是有意识地在吹拂桃花，使诗句富有灵动之感。在意境营造方面，描绘出古洞边桃花嫩枝初发的画面，桃花的艳丽与古洞的幽古形成对比，构建出一种既清幽又充满生机的氛围。情感表达上，诗人对桃花有一种喜爱和期待之情，喜爱桃花的娇艳美丽，期待它能结出千年的果实。主题思想上，可能是借桃花需要春风的吹拂才能结出果实，暗示事物的发展需要外在助力的哲理。

速览

《颂古五十五首 其一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为咏物、抒情、拟人、写景。古洞桃花发嫩枝，施朱施粉两相宜。 要渠成结千年实，多谢春风著意吹。