颂古五十五首 其三

译文

将成都那些以占卜为业的人都收揽起来，严君平的占卜之肆独自盛大开张。喧闹之中有人献上支机石，（占卜者）掀翻卦盘就转身归去。

注释

卖卜

以占卜谋生。卜，bǔ，古人用火灼龟甲，根据裂纹来预测吉凶，后泛指用各种形式预测吉凶。

君平

严君平，西汉道家学者、思想家。

术肆

占卜之肆，肆，sì，这里指店铺。

閙

同‘闹’，nào，喧哗、不安静。

支机石

传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

卦盘

占卜用的盘子。

归去来

回去吧。东晋陶渊明有《归去来兮辞》表达归隐之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明了，短短几句勾勒出一个富有戏剧性的场景。首句‘收拾成都卖卜家’有一种统摄的力量，仿佛将众多占卜者汇聚一处。‘君平术肆独宏开’提及严君平的占卜之肆盛大开张，用严君平的典故增添了一种神秘的文化底蕴。情感表达上，有一种洒脱不羁之感，从‘掀倒卦盘归去来’可以看出，面对人们献上支机石这样奇特的事情，占卜者不为所动，潇洒离去，反映出一种超脱尘世喧嚣的态度。在意境营造方面，诗中描绘了一个热闹的占卜场景，却又在最后以掀翻卦盘而归去打破这种热闹，形成一种动静的反差，构建出一种出尘的意境。主题思想上，或许是借这样一个场景表达对世事的一种豁达态度，对追名逐利行为的一种不屑。

速览

《颂古五十五首 其三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事、用典、洒脱、出尘。收拾成都卖卜家，君平术肆独宏开。 閙中人献支机石，掀倒卦盘归去来。