颂古五十五首 其五

译文

权势没有了，奴仆就会欺凌主人；人到年老体衰的时候，鬼怪也会捉弄人。南泉和尚招来这样的境遇，冷冷的泪水沾湿了衣巾。

注释

势罢

权势失去；势，权势，力量；罢，停止、失去，这里指权势的丧失。

奴欺主

奴仆欺凌主人，形容主弱奴强的情景。

年衰

年纪衰老；衰，衰弱、衰老。

鬼弄人

鬼怪捉弄人，比喻人到年老无力时被外界因素所困扰。

南泉

这里指南泉和尚，是唐代著名的禅宗大师。

致得

招致、导致；致，使得、致使。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，‘势罢奴欺主，年衰鬼弄人’两句，句式整齐，节奏明快，将两种不同的情境相对比。在意境营造方面，诗中透露出一种凄凉、无奈的氛围，‘势罢’‘年衰’描绘出衰败的情景，‘奴欺主’‘鬼弄人’则展现出一种无力招架的惨状。在情感表达上，诗人充满了对世事无常、命运弄人的感慨。主题思想围绕着对人生的兴衰荣辱的喟叹展开，通过南泉和尚的遭遇，映射出普遍的人生困境，当失去权势或者走向衰老，就会面临各种不如意的境遇，表现出一种对生命无奈的悲哀。

速览

《颂古五十五首 其五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为感时运、叹兴衰、世情凉、对偶法。势罢奴欺主，年衰鬼弄人。 南泉招致得，冷泪湿衣巾。