颂古五十五首 其一三

译文

仙翁返回武陵的家，仙女们踏着彩霞欢迎他。他贪恋着吹奏玉箫并且频繁劝酒，却不知道碧桃花已经全部凋零了。

注释

旆

旗帜，这里指代仙翁出行的仪仗等，读音：pèi

贪

贪恋，贪图。

凋

凋零，凋谢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句勾勒出一幅仙人归来、仙女相迎的美妙画面，‘步彩霞’三个字生动地描绘出仙女的轻盈姿态，富有画面感。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对仙人纵情享乐而忽略美好事物消逝的暗讽之情。在意境营造上，通过描绘仙翁、仙女、彩霞、玉箫、碧桃花等意象，构建出一种奇幻而又略带惆怅的仙境氛围。主题思想上，借仙人之事，可能暗喻世间之人沉迷于享乐而不知时光流逝、美好事物不再的现象，有着一定的警世意义。

速览

《颂古五十五首 其一三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事诗、讽喻、仙境、惜时。仙翁还旆武陵家，仙女欢迎步彩霞。 贪弄玉箫频劝酒，不知凋尽碧桃花。