颂古五十五首 其二九

译文

白发苍苍的宫女不懂得忧愁，满头白发了还自己插着花枝。曾经因为得到君王像对待玉儿一样的宠爱，还以为别人看自己仍像旧时一样。

注释

宫娃

宫女。

解

懂得，知道。如‘遥怜小儿女，未解忆长安。’

缘

因为。

玉儿

这里应是指代美貌受宠的女子，是一种美称。

准拟

料想，打算。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘白发宫女满头插花枝的形象，‘白发’与‘花枝’形成鲜明的视觉对比，白发象征着衰老，而花枝代表着青春美好，两者放在一起产生强烈的反差效果。在情感表达方面，表面上看宫女似乎‘不解愁’，但其实通过后面‘曾缘玉儿君王宠，准拟人看似旧时’两句可以看出，她内心深处是有着对往昔受宠时光的怀念和如今失宠的忧愁。在意境营造上，诗人通过描写这样一个独特的宫女形象，营造出一种繁华已逝、物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着宫女的命运展开，反映了宫廷女子在失去君王宠爱后的寂寥和对往昔的眷恋，也从侧面暗示了宫廷生活的冷酷和无常。

速览

《颂古五十五首 其二九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为宫女诗、对比、思旧、凄凉。白发宫娃不解愁，满头犹自插花枝。 曾缘玉儿君王宠，准拟人看似旧时。