颂古五十五首 其三七

译文

衰败人家命运多舛，正当困厄之年好似有鬼附身。通过烧纸钱把厄运远远送到其他地方去，使灾祸转变成为五福之神。

注释

蹇迍

jiǎn zhūn，指困厄，不顺利。

行年

指经历的年岁，当时的年龄。

坎

kǎn，八卦之一，代表水，象征坎坷、困难。

烧钱

一种民间习俗，通过烧纸钱来祭祀鬼神，以求消灾祈福。

五福

原指寿、富、康宁、攸好德、考终命等五种福气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直白地阐述了荒废人家的命运状况。先描绘出荒废人家的命途不顺，‘命蹇迍’‘行年在坎鬼临身’直接点出其命运多灾多难的状态，渲染出一种压抑、灰暗的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对命运不佳之人的同情，同时也有一种期望命运转变的积极情绪。在意境营造上，前两句营造出一种衰败、困厄的意境，而后两句则突然一转，烧钱送祸，迎来福神，有一种绝处逢生的感觉。主题思想围绕着命运的转变展开，表达出即使处于艰难困苦的境地，仍有转变命运的希望。

速览

《颂古五十五首 其三七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为命运坎坷、转运、同情、写实。荒废人家命蹇迍，行年在坎鬼临身。 烧钱远送他方去，转祸来为五福神。