颂古五十五首 其三九

译文

如同剪裁酥油、蹙皱锦缎般的上林之花，清晨畏惧春寒而未完全绽放。忽然听到一声敲击羯鼓，于是花蕊深处远远地送来奇异的香气。

注释

蹙

收缩，皱。这里是使动用法，使锦缎皱起来。cu，四声

蓦

突然。mo，四声

挝

敲打。zhua，一声

羯鼓

古代打击乐器的一种。

檀心

浅红色的花蕊。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将花朵比作剪酥蹙锦，形象地描绘出花朵的娇艳和形态的精致，使读者能够直观地感受到花的美丽。在情感表达方面，通过描写花怯春寒不放开，有一种娇羞、含蓄之感，暗示出一种内敛的情绪。在意境营造上，从清晨春寒中的花，到羯鼓敲响后花送来异香，画面感极强，从静态到动态，营造出一种清幽而又富有生机的氛围。主题思想上，可能借花喻人或者表达对自然景象细致入微的观察与喜爱。

速览

《颂古五十五首 其三九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、拟人、含蓄、清幽。剪酥蹙锦上林花，晓怯春寒不放开。 蓦听一声挝羯鼓，檀心远送异香来。