颂古五十五首 其四二

译文

用笼子养着的鸟儿不必知道它的名字，春天到来时它巧妙地发出各种各样的声音。迎着风放出那来自丹山的凤凰，实在要多多感谢那演奏了九成的箫韶之乐。

注释

翎毛

鸟的羽毛，这里指代鸟。

丹山

传说中凤凰的栖息地，出自古代神话传说。

箫韶

舜乐名，传说舜作箫韶九成。[xiāo sháo]

九成

犹九阕。乐曲终止叫成。

赏析

从文学手法上看，前两句先描写笼中鸟，通过‘笼养’点明其被困的处境，‘巧弄百般声’描绘出鸟儿在笼中的状态，有一定的画面感。后两句突然转为‘临风放出丹山凤’，形成鲜明对比，运用了象征的手法，‘丹山凤’象征着自由、高贵和不凡，从笼中鸟到丹山凤的转变，意境上由局促转为开阔。在情感表达方面，表达了对自由的向往，对被束缚状态的解脱的期待。主题思想上，可能是借物喻人，暗示人们应挣脱束缚，追求更高境界的自由与美好。整体诗短小精悍却富有深意，从平凡的笼中鸟的描写跳跃到对丹山凤的想象，给读者留下了较大的思考空间。

速览

《颂古五十五首 其四二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为借物喻人、向往自由、意境转换、象征手法。笼养翎毛不记名，春来巧弄百般声。 临风放出丹山凤，多谢箫韶奏九成。