颂古五十五首 其四三

译文

凛冽的霜风席卷大地，扫尽干枯的草根，谁能察觉到春神的命令已经召回了生机呢？只有山岭上的梅花曾经透露出春的消息，有一枝先在雪地里绽放开来。

注释

括地

席卷大地。

枯荄

干枯的草根。荄，gāi。

东君

神话中主宰春天的神。

漏泄

透露，泄露。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。将霜风的肃杀与岭梅的先开形成鲜明对比，突出梅花不畏严寒的特质。以梅花象征着先知先觉者，在一片寒冬的死寂景象中，它最先感受到春的气息并展现生机。从情感表达来看，诗人对梅花有着赞赏之情，赞赏它敏锐感知春之将至的能力。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅霜风呼啸、大地枯败的寒冷萧瑟画面，后两句则描绘出在冰雪中独自绽放的梅花，一冷一暖，一枯一荣，形成强烈的反差。主题思想上，可能是借梅花来暗示在众人懵懂之时，那些独具慧眼、先觉先行之人的独特价值。

速览

《颂古五十五首 其四三》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为咏物、先觉、对比、赞赏。霜风括地扫枯荄，谁觉东君令已回。 唯有岭梅曾漏泄，一枝先向雪中开。