颂古五十五首 其四五

译文

在九十天的明媚春日里，游动的蜜蜂竞相采花。花朵被采完归入蜜房之后，残败的树叶又飘落在哪一家呢。

注释

芳春

春天。春季花草芳香，故称芳春。

游蜂

飞来飞去的蜜蜂。

蜜房

蜜蜂的巢。

残叶

残败的树叶。

赏析

这首诗运用了借景抒情的文学手法。前两句描绘出一幅春日蜜蜂采花的热闹景象，九十芳春点明春日时长，游蜂竞采花则将蜜蜂忙碌采花的画面生动呈现，充满生机和活力，营造出一种繁荣喧闹的意境。后两句笔锋一转，由花及叶，花被采尽，蜜入蜂房，而残叶不知飘落何处，流露出一种对生命归宿的思考和淡淡的寂寥感。主题思想上，既有对自然景象的描绘，也隐含着对事物命运无常的感叹。从情感表达来看，在热闹景象背后隐藏着一种淡淡的惆怅之情，由繁荣的春日景象到残叶的归宿，形成鲜明的对比，引人深思。

速览

《颂古五十五首 其四五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、抒情、春景、生命感怀。九十芳春日，游蜂竞采花。 花归蜜房尽，残叶落谁家。