颂古五十五首 其四七

译文

拍板、门槌这些手段都用尽了，却还在人前偏要辱没禅宗的宗风。如同驴鸣狗叫一般杂乱不堪，居然还瞒过了梁王让宝公蒙屈。

注释

拍板

一种乐器，用来打拍子，这里可引申为一种手段。

门槌

寺院之门槌，这里也代指手段。

伎俩

手段、花招。

宗风

一个宗派的风气。

馿(lǘ)

同‘驴’，一种家畜。

狼籍

杂乱不堪的样子。

梁王

这里应是特定的人物称呼。

宝公

应是一位与禅宗有关的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将不良的行为比作‘驴鸣狗吠’，生动形象地描绘出那些违背宗风之人行为的不堪。在情感表达方面，诗人对那些辱没宗风的行为充满了批判与不屑之情。在意境营造上，通过‘狼籍’一词描绘出一种混乱、不堪的氛围，从侧面烘托出这些行为对宗风的破坏程度。主题思想上，主要是对那些有辱禅宗宗风的人和事进行揭露与批判，强调对宗风的尊重与维护。

速览

《颂古五十五首 其四七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、禅意、讽刺、宗教。拍板门槌伎俩穷，人前偏要辱宗风。 馿鸣狗吠成狼籍，瞒得梁王屈宝公。