颂古五十五首 其四八

译文

十年不再做那入朝为官的梦，某一天却来到宫廷游览。皇帝在金銮殿召见应对，回答了一个问题后，一介平民就此脱下布衣被封了侯。

注释

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。gū léng

帝苑

帝王的园林，这里指宫廷。

召对

君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。

金鸾

即金銮殿，宫殿名。luán

布衣

借指平民百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘十年不作’与‘一旦来游’进行对比，突出了世事变化的突然。情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情绪，既有对突然到来的荣耀的感慨，也隐含着对这种荣耀来得太过轻易的微妙态度。在意境营造上，‘觚棱梦’描绘出曾经对仕途的向往如同梦境，‘帝苑游’‘召对金鸾’等又营造出一种富贵、尊荣的宫廷氛围。主题思想上，这首诗可能是对当时社会某种现象的一种写照，如一些人突然平步青云，反映出封建官场中机遇的无常性。

速览

《颂古五十五首 其四八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为对比、仕途、宫廷、感慨。十年不作觚棱梦，一旦来从帝苑游。 召对金鸾酬一问，布衣脱下便封侯。