颂古五十五首 其五

译文

天竺（印度）达摩祖师远得屠龙之技（高超的佛法），衣袖里藏着神奇的锋芒来到海南（中国南方）。投机取巧却让人不禁一笑，（对比之下）达摩祖师九年面壁（修行）真是令人羞愧啊。（此翻译为一种理解性翻译，根据原诗含义意译，旨在传达主要思想）

注释

竺乾

天竺。古印度的别称。zhú qián

逴

远。chuō

神锋

神奇的锋芒，这里可指代佛法的高深。

弄巧

卖弄技巧，耍小聪明。

面壁

达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年修行的典故，这里指潜心修行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和讽刺的手法。将‘竺乾逴得屠龙技’的看似高深与‘弄巧不消人一笑’的尴尬结果相对比，又用‘九年面壁好羞惭’讽刺那种表面功夫的不实。在情感表达方面，诗人带着一种戏谑、嘲讽的态度。在意境营造上，通过对达摩祖师这一佛教人物的事迹重新解读，构建出一种荒诞感。主题思想上，可能是对那些徒有其表、卖弄技巧却缺乏真功夫的人和事进行批判，同时也反映出诗人对真正潜心修行、务实之人的推崇。

速览

《颂古五十五首 其五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为讽刺、批判、宗教、对比。竺乾逴得屠龙技，袖隠神锋入海南。 弄巧不消人一笑，九年面壁好羞惭。