颂古五十五首 其五五

译文

不按照应有的方式去担柴（做事），黄梅（禅宗大师）用背负石头来检验有道之人。半夜三更才弄明白（其中道理），就像和着糠皮舂出古老的菱花镜（一样不易）。

注释

本分

本身应尽的责任和义务

黄梅

指禅宗大师黄梅五祖弘忍。

作家

在此处指有道行的人。

设分晓

弄明白，知晓。

和糠

和（huò），混合；糠，稻、麦等谷物的皮壳。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

菱花

指菱花镜，古代铜镜名，多为六角形或背面刻有菱花者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了禅宗的典故来表意，如‘负石黄梅验作家’一句，以黄梅大师的故事为素材，增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中带有一种对禅宗修行者的考验、磨砺以及最终开悟这一过程的感慨。在意境营造上，通过描绘担柴、负石、半夜三更等场景，营造出一种静谧而又带有禅意的氛围。主题思想围绕着禅宗的修行与悟道展开，体现出禅宗对修行者的严格要求以及悟道的艰难。例如‘和糠舂出古菱花’这一形象的比喻，生动地展现出开悟如同在粗糙的事物中发现珍贵的东西一样困难。

速览

《颂古五十五首 其五五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意诗、用典、修行、悟道。不依本分去担柴，负石黄梅验作家。 半夜三更设分晓，和糠舂出古菱花。