跋永明惟心诀

译文

心都已经是勉强命名的概念了，所谓的诀又从何而来呢？永明（延寿禅师）这是多此一举，就像隔着山猜谜语一样。赶紧把它付之一炬（丙丁在五行中代表火）吧，大丈夫可不要迟疑揣度。如果还要揣度，那就如同鱼化龙之时浪已高三级，而痴人还在夜里戽池塘的水（指做无用之事）。

注释

强名

勉强命名。

剜肉作疮

本想把肉挖去医好疮疖，比喻行事只顾一面，结果与预想适得其反。

付丙丁

指用火烧掉，丙丁属火。

拟议

揣度议论，推测。

戽

hù，汲水灌田。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘心已强名，诀从何来’，通过这种反问来引发读者对于‘惟心诀’的思考。在情感表达方面，诗人对永明惟心诀表现出一种否定、批判的态度，认为其是‘剜肉作疮’般的多余之举。在意境营造上，诗中描绘了‘隔壁猜谜’的朦胧不清的情境，还有‘三级浪高鱼化龙’这种富有动态和奇幻感的景象，与‘痴人犹戽夜塘水’的愚笨行为形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。主题思想上是对永明惟心诀的一种质疑和批判，体现出诗人独特的思想观念。

速览

《跋永明惟心诀》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、反问、思辨、否定。心已强名，诀从何来。 永明剜肉作疮，何山隔壁猜谜。 急急将来付丙丁，大丈夫儿休拟议。 如拟议，三级浪高鱼化龙，痴人犹戽…