云溪

译文

自从阻断了那清澈水波上的道路（可能指被云溪中的某种东西挡住），浓密的影子层层叠叠布满了画桥。脚踩下去不知道深浅之处，这样肯定会折断愚蠢之人（瞎驴指代蠢笨之人）的腰。

注释

著脚

涉足，落脚。

攧折

diān zhé，跌倒，摔断。

瞎馿

xiā lǘ，这里是一种比喻，指代愚蠢之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘一从锁断清波路’采用了拟人的手法，‘锁断’一词赋予了某种事物以人的行为动作，生动地描绘出云溪中某物阻挡道路的情形。‘密影重重布画桥’通过描写云溪上画桥边浓密重重的影子，营造出一种神秘、幽邃的意境。情感表达方面，诗中似乎带着一种对云溪潜在危险的警示情绪，用‘定应攧折瞎馿腰’这种略带诙谐却又犀利的表达，暗示那些莽撞之人若不小心涉足其中会遭受严重后果。主题思想上，可能是借云溪之景来表达对世事复杂、暗藏危险的一种感悟，告诫人们行事要谨慎。在描写云溪景色时，有具体的细节描写如影子重重等，使画面感很强。

速览

《云溪》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、警示、幽邃、拟人。一从锁断清波路，密影重重布画桥。 著脚不知深浅处，定应攧折瞎馿腰。