樵隠

译文

砍得一块柴却挑不起来，（柴）就和云一起飘落至枕头边。梦魂不涉足人间世事，怎肯将黄梅（禅宗法脉）的破钵传承。

注释

樵

qiáo，砍柴的人或者砍柴的事

隠

yǐn，同‘隐’，隐居、隐遁

斫

zhuó，砍、削

飏

yáng，飞扬，飘扬

钵

bō，陶制的器具，是和尚用的食器，这里可能指代禅宗的传承

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张和象征的手法。‘斫得块柴担不起’中‘担不起’的柴被和云一起飏下，这种描写充满了夸张的奇幻色彩。‘柴’在这里可能象征着世间的责任或者烦恼。从意境上看，营造出一种超脱尘世、空灵虚幻的意境，砍柴、柴与云相伴飘落、梦魂不涉人间等景象，组合起来给人一种远离人间喧嚣的空灵之感。在情感表达方面，诗人传达出一种厌弃尘世、不愿沾染人间俗事的情感。主题思想围绕着超脱尘世、远离人间烦扰，对禅宗出世思想的一种向往与秉持。

速览

《樵隠》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为超脱尘世、厌世、空灵、象征。斫得块柴担不起，和云飏下枕头边。 梦魂不涉人间世，肯把黄梅破钵传。