雪崖 其二

译文

虚幻的花蒙蔽双眼没有根茎，平白无故又有谁知道其中隐藏着极大的危险。在这单一的境界里必须要放手，而且并没有玄妙的道路供人行走。

注释

翳

遮蔽，音yì。

险生

危险产生，这里‘险’表示危险，‘生’表示产生、出现。

穷

尽头、达到极限。

玄路

玄妙的道路，‘玄’有深奥、玄妙之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的‘空花’是虚幻之物的象征，用它来翳眼却没有根茎，形象地描绘出虚幻事物看似美好实则无根的特点。情感表达上，传达出一种对世事无常、充满危险的警醒之感。在意境营造方面，通过对空花、险生、一色边、无玄路等景象的描述，营造出一种空灵却又充满危机、迷茫的意境。主题思想上，探讨了人们在面对虚幻表象以及未知危险时应有的态度，有一种出世、超脱的意味。整体诗风简洁而深邃，用简短的语句引发读者对于生活哲理的深入思考。

速览

《雪崖 其二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为哲理诗、空灵、警示、象征。空花翳眼没根茎，平白谁知太险生。 穷一色边须撒手，且无玄路与人行。