送杰兄归子云墨池

译文

迎着风倒握着枯瘦的藤枝，前来探寻坡仙（苏轼）洗墨的池子。沾染弄脏了一身难以洗刷干净，回到家可别让扬雄（子云）知道啊。

注释

凌风

迎着风。

坡僊

坡仙，指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称其为坡仙。

浣墨池

洗墨的池子。

洗雪

洗刷，昭雪。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诙谐又带有神秘色彩的氛围。诗人通过描写友人‘凌风倒握瘦藤枝’这一颇具画面感的形象，仿佛让读者看到一个洒脱不羁的人前来探寻墨池。写作手法上运用了一种幽默调侃的方式，诗中说染污一身难洗雪，把到墨池可能沾染墨渍这件事说得很严重，且又叮嘱‘到家莫使子云知’，增添了趣味。在情感表达上，表现出对友人此次探寻墨池之行的一种打趣、调侃，充满了朋友之间的亲密情感。主题思想围绕着友人探寻墨池这一事件展开，通过幽默的表达展现出诗人与友人之间的独特情谊。

速览

《送杰兄归子云墨池》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为访友、诙谐、打趣、叙事。凌风倒握瘦藤枝，来探坡僊浣墨池。 染污一身难洗雪，到家莫使子云知。