送东川本之太白

译文

万松关道路险峻曲折，门户掩于深深的云雾之中显得有些狭窄。即使从佛面前低头走过也没什么妨碍，只希望人们能看到额头边的佛珠。

注释

萦纡

回旋弯曲；回旋曲折貌。[yíng yū]

窄

狭小；狭窄。

不妨

没有妨碍，表示可以这样做。

额边珠

可能是指佛珠或者是一种有特殊宗教意义象征的珠子佩戴在额边，在此处营造宗教氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘万松关险路萦纡’直接描绘出万松关道路的险峻与曲折，属于白描手法，简单而直接地勾勒出一幅画面，让读者能迅速想象到那崎岖的路途。‘门掩深云窄有余’则进一步渲染环境，通过门被深深的云雾遮掩，强调出一种神秘幽远的氛围。情感表达上，诗中并没有直接表述强烈的情感，更多的是一种平静的描述，但从这种平静之中能感受到一种淡淡的禅意。在意境营造方面，深山云雾中的万松关，狭窄的门户，加上佛与额边珠的意象，营造出一种空灵、幽玄、带有宗教氛围的意境。主题思想上可能是借送友人前往太白这一地方，通过描述路途上的景象表达出对友人旅途的一种祝愿，也可能蕴含着对佛理禅意的一种感悟。

速览

《送东川本之太白》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、禅意、送别、幽玄。万松关险路萦纡，门掩深云窄有余。 佛过低头不妨得，且图人见额边珠。