寄紫箨茶与虎丘石溪

译文

紫箨茶带着美妙的滋味，如同喷出春天的花朵一般（散发香气），香气飘入藤萝掩映的窗户，让午睡的梦境都变得清新。笑着汲取新泉来烹茶，烦劳陆羽（来品鉴），珍贵之处在于希望让高僧的眼睛更加明亮。

注释

箨龙

竹笋的别称。tuò lóng

噀

含在口中而喷出。xùn

萝窗

藤萝遮掩的窗户。

尊宿

年老而有名望的高僧。

赏析

从文学手法上看，首句‘箨龙衔味噀春英’运用了比拟的手法，将紫箨茶比作箨龙，赋予其生动的形象，‘衔味’‘噀春英’的描写使得茶叶仿佛具有生命力。‘香入萝窗午梦清’通过描写茶香进入窗户，让午梦清幽，营造出一种清幽宁静的意境，从嗅觉和感觉方面进行描写，多感官结合。情感表达上，作者对紫箨茶充满喜爱之情，从细致地描写茶香和对茶的珍视中可以看出。主题思想围绕着紫箨茶展开，表达出对紫箨茶的珍视以及它给人带来的美妙体验。此诗简洁而富有韵味，用不多的笔墨勾勒出一幅茶香满溢的画面。

速览

《寄紫箨茶与虎丘石溪》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、茶香。箨龙衔味噀春英，香入萝窗午梦清。 笑汲新泉烦陆羽，贵图尊宿眼增明。