寄贺天童灭翁和尚

译文

在接待众人的禅房之中不肯随声附和，运用治理兵事的机巧而不触犯锋芒。牢牢地把住关键之处又轻易地放过（某些事物），一个人就标记着一株松树。

注释

筹室

指僧人的禅房。

雷同

随声附和。

兵机

用兵的机谋。

把定

控制住，把握住。

牢关

坚固的关隘，这里可理解为关键之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将和尚的行为处事类比为治兵。首句‘接人筹室肯雷同’写出和尚在待人接物方面有着自己的独特之处，不人云亦云，显示出他的超凡脱俗。‘用治兵机不犯锋’进一步强化这种独特性，用治兵的巧妙来形容和尚处理事务的睿智，兵机往往是充满变数与锋芒的，而和尚却能不犯锋，暗示和尚的智慧与平和。后两句‘把定牢关轻放过，一人标记一株松’营造出一种看似矛盾却又充满禅意的意境，把定牢关却又轻放过，有一种豁达与超脱之感，一人标记一株松则增添了画面感，也暗示出和尚对待众生的一种态度，就像对待每一株松树一样，各有其独特的标记，整体表达出对灭翁和尚的崇敬与钦佩之情，主题思想上也体现出对和尚品德和智慧的赞美。

速览

《寄贺天童灭翁和尚》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为赞和尚、用类比、禅意足、独特性。接人筹室肯雷同，用治兵机不犯锋。 把定牢关轻放过，一人标记一株松。