写华严求偈

译文

出家人的作为能够与众不同，怎肯到龙宫（喻佛法的高深之处）去轻嗅（探求）呢。用浓墨重重地涂抹白纸，就如同重重无尽的杂花盛开。

注释

衲僧

僧人，衲为僧衣，代指僧人。

乖

背离，不一致，这里可理解为独特、与众不同。

龙宫

佛教中龙王的宫殿，常用来喻佛法的高深之处。

鼻嗅

用鼻子嗅闻，这里是一种形象的探求的表达。

赏析

从文学手法来看，首句‘衲僧用处得能乖’直接点明主体衲僧（僧人），‘得能乖’三个字简洁而有力地表现出僧人的独特之处，引人好奇。第二句‘肯向龙宫鼻嗅来’运用比喻，将佛法高深之处比作龙宫，‘鼻嗅来’这种表述形象且新奇，表现出一种不屑于常规探求佛法的态度。三四句‘黑墨浓磨涂白纸，重重无尽杂花开’在写作手法上别具一格，以浓墨涂白纸的景象来类比重重无尽的杂花盛开，将抽象的佛理或者说某种难以言说的感悟具象化，从简单的墨与纸的关系中展现出无尽的禅意。在情感表达上，透露出一种洒脱、自在、超然而又带有对自身修行方式自信的情感。在意境营造上，前两句构建出一种与常规不同的僧人的形象及态度，后两句描绘出一种简洁而富有禅意的画面，黑与白的对比，墨的浓与花的‘重重无尽’都给人以深邃而宁静的意境。主题思想围绕着僧人的独特修行感悟或者说对佛法理解的独特方式展开。

速览

《写华严求偈》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、洒脱、独特、白描写意。衲僧用处得能乖，肯向龙宫鼻嗅来。 黑墨浓磨涂白纸，重重无尽杂花开。