舜兄南山为僧后归东林

译文

新生白毛的老虎目光炯炯，怎么会留恋南山的旧巢穴呢。背对着西风行走一转，人们惊讶（它）竟然没有越过虎溪桥。

注释

白额

白色的额头，常用来形容老虎。

肯

岂肯，怎肯。

恋

留恋，不舍。

惊

惊讶，吃惊。

赏析

从文学手法上看，首句‘新生白额眼光摇’通过描写老虎新生白毛且目光摇晃的形象，运用了细节描写，生动地勾勒出老虎的神态。‘肯向南山恋旧巢’则采用反问的手法，强调老虎离开旧地的决然。情感表达上，诗人借老虎离开旧地的行为，可能暗示舜兄离开南山回归东林的洒脱或者对新生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出老虎行走在西风中的画面，有一种萧索而又带有神秘的意境。主题思想上，可能是通过对老虎这一形象的刻画，映射舜兄的经历，表达对舜兄选择的一种感慨或者赞赏。

速览

《舜兄南山为僧后归东林》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写物、洒脱、萧索、映射。新生白额眼光摇，肯向南山恋旧巢。 背踏西风行一转，人惊不过虎溪桥。