缘兄求住不得乞语

译文

因为兄长请求居住（此处）而不被允许，于是写下这首诗。磬峰就像一个小小的陷人坑，刚刚以为道路平坦又有险况产生。不是不容许轻易涉足，而是要你另外寻找道路前行。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，这里指山峰形状如磬，读音：qìng

夷

平坦，出自《老子》‘大道甚夷，而民好径。’

伊

第三人称代词，他，在这里指代兄长。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将磬峰比作‘陷人坑’，形象地写出了此地的不易居，充满了险阻。从情感表达来看，既有对兄长求住不得的一种无奈感，同时也有一种告诫的意味。在意境营造方面，通过描写磬峰道路的‘险生’和平夷的变化，营造出一种充满变数、略带惊险的氛围。主题思想上，传达出一种对环境的判断以及面对不被接纳情况时应另寻他路的思考。整体风格简洁明了，用简短的语句表达出深刻的寓意。

速览

《缘兄求住不得乞语》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事、告诫、险途、无奈。磬峰小小陷人坑，始道平夷又险生。 不是不容轻插脚，要伊别讨路头行。