送僧归岳麓印传灯

译文

衣袖在秋风中舞动，拄着瘦藤手杖，向南回到岳麓山去看佛法传承。先寻找古时佛殿中僧人念经行走之处，唤醒当年那些经历禅修磨练的僧人。

注释

攧

跌，摔。读音：diān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴且富有禅意的氛围。秋风、瘦藤勾勒出一幅孤寂而又萧索的画面，而僧人的南归岳麓之行又带有一种追寻与回归的意味。在写作手法上，首句‘袖舞秋风尾瘦藤’通过描写人物的衣袖和瘦藤手杖，运用了细节描写，生动地刻画出僧人的形象和他所处的环境。‘看传灯’则点明了僧人的目的，‘传灯’在佛教中有传承佛法的含义，使诗歌带有浓厚的宗教文化色彩。诗的情感表达较为含蓄，既有僧人对岳麓山这一佛教圣地的向往与回归的欣喜，也透露出对往昔禅修传统的敬重。主题思想围绕着僧人归山，追寻佛教传承和往昔禅意生活展开，展现出一种宁静致远、回归本真的精神境界。

速览

《送僧归岳麓印传灯》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为送僧诗、禅意、清幽、细节描写。袖舞秋风尾瘦藤，南归岳麓看传灯。 先寻古殿经行处，唤醒当年吃攧僧。