化冬果

译文

黄蘗树的枝头结出蜜果，趁着书写云笺的时节应该提及它。舌头像是长了眼睛一样将事物看得透彻破碎，忽略过庞居士向上一着的禅机。

注释

黄蘗

落叶乔木，树皮可入药，味苦涩，读音为huáng bò

拈提

提及、提起，常用于禅宗说法中

具眼

具有独特的眼光、见解

百杂碎

形容看得透彻、破碎，没有完整的表象

庞翁

指庞居士，唐代著名在家禅者

向上机

禅宗指的是超脱普通事理的玄机

赏析

从文学手法来看，此诗运用了意象的构建，如‘黄蘗树头生蜜果’，以黄蘗树和蜜果这一奇特的组合营造出一种独特的画面感，黄蘗本是苦木，却生出蜜果，充满了禅意的矛盾与和谐。‘舌头具眼百杂碎’一句使用奇特的想象，赋予舌头眼睛的功能，来表达一种独特的对事物洞察的状态。在情感表达上，诗中透着一种超脱尘世的禅意情感，对世俗事物有着独特的理解和不屑。在意境营造方面，全诗营造出一种空灵、玄奥的禅意意境，将看似不相关的事物组合在一起，给人一种高深莫测的感觉。主题思想上，主要传达的是对禅机的体悟，对事物本质透彻的认识以及超脱常规的思考方式。

速览

《化冬果》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意诗、意象奇、超脱感、空灵境。黄蘗树头生蜜果，趁书云节要拈提。 舌头具眼百杂碎，抹过庞翁向上机。