行者智猷求偈之天童

译文

在太白峰前有一座古老的镜台，本无尘埃却沾染了尘埃。从担子上抛下一根烂柴橛，赶快在当堂把它打破吧。

注释

猷

yóu，计谋，打算，谋划。

偈

jì，佛经中的唱词。

飏

yáng，同‘扬’，飞扬，飘扬。

橛

jué，短木桩。

赏析

从文学手法来看，首句‘太白峰前古镜台’点明地点，以‘古镜台’这一意象展开。古镜台通常象征着人的内心或者某种纯净的境界。‘没尘埃却惹尘埃’使用了一种矛盾的表述手法，充满禅意，表面的矛盾背后实则蕴含着对事物本质与表象的深刻思考，可能暗示着人心本净，但在世间却容易被俗事所染。‘担头飏下烂柴橛，快与当堂打破来’则是一种很有画面感的描写，‘烂柴橛’是一个很平常甚至是被人忽视的东西，在这里被抛出来要当堂打破，可能寓意着打破世俗的、无用的或者是遮蔽内心纯净的东西，有禅宗‘直指人心，见性成佛’，破除一切执障的意趣。在情感表达上，整体给人一种洒脱、冷峻且充满智慧的感觉，有一种对世间纷扰的看透和想要超脱的心境。在意境营造上，借助太白峰、古镜台等营造出一种古朴、宁静又带有神秘禅意的氛围。主题思想上，可能是借这些意象和行为表达禅宗对于心性的修养，对去除妄念的追求等。

速览

《行者智猷求偈之天童》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、脱俗、冷峻、写物。太白峰前古镜台，没尘埃却惹尘埃。 担头飏下烂柴橛，快与当堂打破来。