石灰

译文

我经过火炉风箱的亲自煅烧才得来，即使十分坚硬也已经心灰意冷。承蒙建造佛寺的力量（被用来建造佛寺），和上水和泥再做一番事情。

注释

鑪鞴

火炉和风箱。鑪，lú；鞴，bèi

确硬

坚硬。

心灰

这里指石灰像人心灰意冷一样，也表示其经过煅烧后的一种状态。

盖

承蒙，表一种被动接受的状态。

空王殿

佛寺。

承渠力

承蒙它（石灰）的力量，渠，在这里指石灰。

合水

混合水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将石灰拟人化，如‘心灰’一词赋予了石灰以人的情绪状态。在情感表达方面，表面上是在说石灰的遭遇，实则可能暗喻诗人自己的心灰意冷或者经历挫折后的一种无奈情绪。在意境营造上，通过对石灰从煅烧到被用于和泥的过程描写，营造出一种略带沧桑和无奈的意境。主题思想上可能是借石灰的经历来表达自身的境遇或者对世事的一种感慨。整体格调较为低沉，诗中的石灰形象成为诗人情感的一种寄托。

速览

《石灰》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为拟人、感怀、借物喻人、低沉。鑪鞴亲从锻炼来，十分确硬亦心灰。 盖空王殿承渠力，合水和泥做一回。