月岩

译文

月亮如同镜子一样平坦又像悬崖一样险峻，在忘光忘境的状态下分裂出万种差别。这里没有他（佛）蹲坐之处，白白地生出（天花乱坠的景象）也只是徒然。

注释

差

差别，差异。[chā]

伊

他，此处可理解为佛等宗教意义上的指代。[yī]

天花

佛教典故，指佛说法时，天空中飘落的花。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种奇幻而深邃的氛围。诗的前两句描绘月岩奇特的形态，‘平如镜面险如崖’通过鲜明的对比，将月岩的平与险展现出来，给人一种视觉上的冲击，而‘光境俱忘裂万差’则增添了一种空灵、虚幻的感觉，仿佛超越了现实的光影之境。从写作手法来看，前两句运用了比喻的手法，形象地刻画月岩的形象，后两句则运用了典故，‘无伊蹲坐处’暗示此地没有佛的栖息之处，‘天花’也是佛教典故的运用，使诗歌富有禅意。在情感表达上，有一种对超凡境界的探寻以及对某种事物（可理解为佛性之类的抽象概念）的思考与感慨，诗中透露出一种空灵、玄奥的情绪。主题思想上探讨了关于境界、存在与虚无等哲学性的思考。

速览

《月岩》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、禅意、玄奥、哲理。平如镜面险如崖，光境俱忘裂万差。 这里无伊蹲坐处，空生徒自惹天花。