契庵

译文

在言语无法表述之处转换关键之处（玄枢），众多圣人（千圣）的关键（机关）都紧密相符。接应有悟性（向上）的人打通一条道路，拳头高高竖起可不要嫌粗俗。

注释

玄枢

玄奥的关键之处。枢，shū，本义为门上的转轴，引申为关键

千圣

泛指众多的圣人。

机关

这里指关键、奥秘之处。

向上

这里指有悟性、求上进（在禅宗语境下的一种精神境界）的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘语言道断转玄枢’有一种突兀感，打破常规思维，‘语言道断’本是佛家语，表示不可言说之处，却在这里成为转换玄枢（关键之处）的起点，很有想象力。‘千圣机关尽密符’则有一种高屋建瓴的感觉，把众多圣人的智慧机关（要义）概括为紧密相符，提升了诗作的思想境界。情感表达上，透露出一种对求道之人的引导之情。在意境营造方面，诗句营造出一种神秘、深邃的禅宗意境，仿佛将读者带入一个玄之又玄的精神世界。主题思想上，旨在传达禅宗的智慧和对求道者的一种启示，告知求道之人要突破常规，以特殊的方式来领悟真谛。

速览

《契庵》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、深邃、引导、求道。语言道断转玄枢，千圣机关尽密符。 接向上人通一路，拳头竖起莫嫌粗。