寄华严赜讲师

译文

半辈子没见到德云翁这位高僧，心中猜想他在别的山峰上经行修炼。若能突破像微尘般微小的阻碍相见，那就如同揭开翻转了华藏世界的十三重。

注释

覩

看见，古同‘睹’，读音：dǔ

经行

佛教徒因养身散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’

微尘

极细小的物质，这里是佛教概念，寓意微小的阻碍等

华藏

佛教语，是莲华藏世界（或华藏世界）的简称

十三重

这里指华藏世界的层次结构，表示一种佛教意义上的空间概念

赏析

从文学手法上看，首句‘半生不覩德云翁’直接点明长时间未见所敬仰之人，直抒胸臆。‘悬想经行在别峰’运用想象的手法，描绘出对德云翁在别处修行的想象画面。‘破一微尘相见了’用‘微尘’这一概念，象征着微小却又关键的阻碍，有化抽象为具体的效果。情感表达上，全诗表达出对德云翁的深切思念与敬仰之情，渴望相见的急切心情。在意境营造方面，诗中营造出一种神秘、高远的佛教意境，如‘别峰’‘华藏十三重’等元素，使整个画面充满了宗教的神圣感和神秘感。主题思想围绕着对德云翁的思念、敬仰，以及对相见的期盼，同时也渗透着佛教的思想观念。

速览

《寄华严赜讲师》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为思念、敬仰、佛教、高远。半生不覩德云翁，悬想经行在别峰。 破一微尘相见了，揭翻华藏十三重。