拗云

译文

它高出天际便肆意纵横，谁能相信它本是无心而生成这般模样。扭转方向不听从龙的驾驭，想要它向西去它却朝东前行。

注释

拗

不顺，不顺从。在这里形容云的与众不同，不遵循常规，音‘ào’

纵横

肆意奔放，自由自在地来去。

无心

本指云自然生成，没有意识，这里也可理解为一种自然随性的状态。

捩

扭转，音‘liè’。

驾御

驱使车马行进，这里指龙对云的控制。

渠

它，这里指代云。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将‘拗云’当作有自主意识的事物来描写，如‘捩调不从龙驾御，要渠西去却东行’赋予了云反抗、不顺从的人类行为特点。在意境营造上，诗的首句‘出头天外便纵横’描绘出一种高远、自在、不受拘束的意境。在情感表达方面，诗人可能借拗云表达一种对自由不羁、不随波逐流的向往与赞赏，同时也可能暗示对权威或者既定规则的一种反抗态度。主题思想上，通过对拗云独特行为的描写，传达出独立自由、不顺从于常规的精神内涵。

速览

《拗云》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写云、拟人、自由、反抗。出头天外便纵横，谁信无心个样生。 捩调不从龙驾御，要渠西去却东行。