送载上人往天童更依

译文

您的佛学见解（教眼）随着岁月加深却如同盲人一样（未能透彻），就像金篦刮过之后眼膜重新生长（仍有蔽障）。听说天童山有治疗眼病（翳睛）的药，高手轻轻一点就会明亮（彻悟）。

注释

教眼

佛教语，指能观见真理等的眼力。借指对佛法的见解。

拍盲

盲目，这里形容对佛法领悟不透彻。pāi máng

金篦

一种金属制的可以刮去眼膜的医疗器具。常被用来比喻佛法能去除人心中的迷障。bì

翳睛

眼病，眼生白翳。yì jīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法。以眼盲、金篦刮膜、翳睛药来点化上人在佛学修行上的状态。将对佛法的领悟比作眼睛的明亮与否，形象生动。在情感表达方面，诗人对载上人的修行状态有着一种关切和期待，希望他能在天童山得到启发而使自己的‘教眼’变得透彻。在意境营造上，通过描述眼疾与药的关系，构建出一种带有禅意的氛围，让人联想到在佛学修行的道路上遇到困惑和求解脱的状态。主题思想围绕着对载上人修行的指引与期望，希望他能通过到天童山寻求进一步的感悟来提升自己的佛学造诣。

速览

《送载上人往天童更依》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、喻理、关切、修行。教眼年深似拍盲，金篦刮了膜重生。 说天童有翳睛药，妙手轻轻点即明。