团垸俞大夫

译文

团状的事物啊俞大夫，像结出凤凰、团簇花朵般巧妙安排，在黑暗广阔之处变得很稀奇。要让底部的根基坚固稳当啊，自然会有旁人来为它彩绘装饰。

注释

垸

yuán，中国湖南、湖北两省在湖泊地带挡水的堤圩，亦指堤所围住的地区。

施设

安排、布置。

黑漫漫

形容黑暗无边际。

做教

犹言让，使得。

著

zhuó，在此处表示稳固、牢固。

伊

它，此处指代前文所描述的事物。

赏析

从文学手法来看，首句‘结凤团花巧施设’运用比喻手法，将所描述的事物比作凤凰和团花，形象地写出其巧妙的构造或者形态，使读者能够直观地感受到那种精巧。‘黑漫漫地转希奇’描绘出一种环境氛围，在看似黑暗无边的背景下，此物显得尤为稀奇，通过环境的烘托来凸显主体。从情感表达上看，整体有一种对俞大夫的肯定与赞赏之情，也许俞大夫有某些成果或者为人处世如同诗中所描述的事物一样，有着独特之处。在意境营造方面，前两句通过精巧的比喻和特别的环境描写，营造出一种独特而神秘的氛围。主题思想上，可能是通过描述这样一个独特的事物，来表达对俞大夫能力或者品德的认可，暗示他只要自身基础坚实，就会有他人来增益他的光彩。

速览

《团垸俞大夫》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为赞美人、比喻、意境烘托、肯定。结凤团花巧施设，黑漫漫地转希奇。 做教底板坚牢著，自有傍人彩画伊。